+-

Shoutbox

30/12/2023 22:12 anaknaga: Mudik ke Forum ini.
Mampir dulu di penghujung 2023..
07/11/2021 17:43 santri kinasih: Holaaaaas
10/02/2021 10:29 anaknaga: Salam Silat..
Semoga Sadulur sekalian sehat semua di Masa Pandemi Covid-19. semoga olah raga dan rasa dapat meningkatkan daya tahan tubuh kita. hampur 5 tahun tidak ada yang memberikan komen disini.
23/12/2019 08:32 anaknaga: Tidak bisa masuk thread. dah lama tidak nengok perkembangan forum ini.
salam perguruan dan padepokan silat seluruh nusantara.
02/07/2019 18:01 Putra Petir: Akhirnya masuk jua... wkwkwk
13/12/2016 10:49 Taufan: Yuk ke Festival Kampung Silat Jampang 17-18 Desember 2016!!!
20/09/2016 16:45 Dolly Maylissa: kangen diskusi disini
View Shout History

Recent Topics

Kejuaraan Pencak Silat Seni Piala Walikota Jakarta Selatan by luri
24/09/2024 15:38

Kejuaraan Pencak Silat Seni Tradisi Open Ke 3 by luri
24/09/2024 15:35

Kejuaraan Terbuka Pencak Silat Panglima TNI 2024 Se-Jawa Barat by luri
24/09/2024 15:22

Berita Duka: Alamsyah bin H Mursyid Bustomi by luri
10/07/2022 09:14

PPS Betako Merpati Putih by acepilot
14/08/2020 10:06

Minta Do`a dan bimbingan para suhu dan sesepuh silat :D. SANDEKALA by zvprakozo
10/04/2019 18:34

On our book: "The Fighting Art of Pencak Silat and its Music" by Ilmu Padi
13/03/2017 14:37

Siaran Radio ttg. Musik Pencak Silat di Stasiun "BR-Klassik / Musik der Welt" by Ilmu Padi
12/01/2017 16:19

Tentang buku kami: "The Fighting Art of Pencak Silat and its Music" by Ilmu Padi
17/10/2016 20:27

Hoby Miara Jin by anaknaga
19/09/2016 04:50

TALKSHOW SILAT - Silat Untuk Kehidupan by luri
22/06/2016 08:11

Thi Khi I Beng by aki sija
17/08/2015 06:19

[BUKUTAMU] by devil
09/06/2015 21:51

Daftar Aliran dan Perguruan di Indonesia by devil
01/06/2015 14:01

SILAT BERDO'A SELAMAT by devil
01/06/2015 13:59

SilatIndonesia.Com

Author Topic: Great English Site www.sahabatsilat.org  (Read 2880 times)

Ranggalana

  • Calon Pendekar
  • *
  • Thank You
  • -Given: 1
  • -Receive: 1
  • Posts: 652
  • Reputation: 81
  • sastra jendra hyu ning rad pangruwating diyu
    • Email
Great English Site www.sahabatsilat.org
« on: 23/07/2007 16:07 »
I just visited www.sahabatsilat.org and found several very interesting articles there. Very good translations Mas Krisno! BTW, kecamatan is often translated as sub-district. Well done! I think the public is crying more! More!

Salam hangat
Bram
batu kali jadi candi, duka jadi puisi, jagal jadi wali

Rebo Paing

  • Guest
Re: Great English Site www.sahabatsilat.org
« Reply #1 on: 23/07/2007 22:56 »
Hehe ... seribu thanks Bram. As you can appreciate I'm now just starting to get into the groove of translating.  [kodok]

Well, you'll be happy to know that I just received an article to translate tonight ... and will begin on it tomorrow ... wait and see ...

Spent tonight (kerja  [polisi]) stumbling around in the dark pretending to be invisible  [lucu] keeping a watchfull eye for a madman who is chopping up kangaroos at night ... I think with a katana. Do you think maybe that it's a message from our 'friends'?  ;D

I think that I'm getting too old for this kind of work  ;D

Love u bro,
Krisno

P.S. I love these icons! Edaaan man!  [kodok] ... sorry, akibat ng-relax abis kerja. Hehe.
« Last Edit: 23/07/2007 23:01 by Rebo Paing »

AbdUllah

  • Anggota Tetap
  • ***
  • Thank You
  • -Given: 0
  • -Receive: 0
  • Posts: 51
  • Reputation: 15
Re: Great English Site www.sahabatsilat.org
« Reply #2 on: 24/07/2007 10:47 »
i agree 100%

u guys are doing a really good job on all the sites going at once, it must be some juggling act but you are performing a WONDERLY efficient service to the community. God bless you.

Peace

Rebo Paing

  • Guest
Re: Great English Site www.sahabatsilat.org
« Reply #3 on: 24/07/2007 12:10 »
i agree 100%

u guys are doing a really good job on all the sites going at once, it must be some juggling act but you are performing a WONDERLY efficient service to the community. God bless you.

Peace

Hi AbdUllah,

Thanks anyway, but I'm not really doing much other than translating into English as best I can. All the hard work is actually being done by the personalities from Milis Silat Bogor who are members of FP2STI ... Now THEY are doing a sterling job! [top]

Warm salam's,
Krisno

AbdUllah

  • Anggota Tetap
  • ***
  • Thank You
  • -Given: 0
  • -Receive: 0
  • Posts: 51
  • Reputation: 15
Re: Great English Site www.sahabatsilat.org
« Reply #4 on: 25/07/2007 10:28 »
lol.. well then God bless you both

 

Powered by EzPortal