+-

Video Silat


Tjimande Tarikolot Kebon Djeruk Hilir
cikalong - Performance silat di acara ultah fp2sti
Babe Nunung - Performance Silat di acara ultah fp2
Peragaan gerak/jurus Silek Harimau
beksi hasbulloh - Performance silat di acara ultah
bandrong on action #4
Silat Tradisional di Pencak Silat Word Championshi
Beksi, GOLOK, tanda mata dari fourm untuk beksi
Ujungan Macan Ngawahan - Malioboro Pencak Festival

Shoutbox

13/08/2014 03:06 Ekka_Xakra: Salam kenal para sahabat silat semua.
12/08/2014 17:56 Dwi_NGJ: Salam kenal para ksatria. Mohon ijin bergabung... :)
12/07/2014 16:49 one: Pada kemane nih buka puasanya ye?
27/06/2014 17:45 moeljadi moechtar: mohon maaf lahir dan batin menjelang Puasa buat sodare2 silat sekalian...
23/05/2014 19:43 Jenggot Perak: assalamu'alaikum para pesilat dan pendekar..
salam kenal
02/05/2014 13:32 kunderemp: Horeeee... muncul lagi.
20/03/2014 21:24 akoekoko: tes, tes, satu dua...
View Shout History

Recent Topics

[BUKUTAMU] by dr_hadinata
20/08/2014 11:41

contack person guru silat suaeb yg di padepokan pencaksilat TMII by rohadi
17/08/2014 05:58

SILAT BERDO'A SELAMAT by Dwi_NGJ
16/08/2014 08:12

Silat Betawi di Bentera Budaya by luri
12/08/2014 11:01

maenpo Cikalong by aki sija
26/07/2014 06:55

PABUCI (PANCERBUMI CIKALONG/PASAR BARU CIANJUR) by aki sija
26/07/2014 06:36

[GUESTBOOK] by wongbener
23/07/2014 10:03

Pesilat Indonesia Siap Bantu Rakyat Gaza by wongbener
23/07/2014 09:40

My Days with Golok Betawi "Seliwa" by akoekoko
16/07/2014 16:24

RM. Sunardi Suryodiprojo "Den Mas Nardi/Romo Nardi" (03 Apr 1914 - 05 Jun 1985) by halilintar
14/07/2014 00:20

Sejarah perguruan Reti Ati by halilintar
14/07/2014 00:08

Minangkabau Silek Tuo Summer Camp 2014 by luri
07/07/2014 09:13

THS-THM by halilintar
04/07/2014 16:11

PPSB Cingkrig Gerak Cipta by abay gcis
01/07/2014 19:56

Merpati Putih by satrio simammora
16/06/2014 21:40

SilatIndonesia.Com

Author Topic: Glosari Silat Tradisional Indonesia  (Read 16530 times)

Jali Jengki

  • Pendekar Muda
  • **
  • Thank You
  • -Given: 0
  • -Receive: 1
  • Posts: 828
  • Reputation: 43
  • Love Pencak Silat, Proud to be Indonesian
Glosari Silat Tradisional Indonesia
« on: 04/08/2008 09:33 »
Salam Sahabat Silat,...

Alhamdulillah sebulan lebih mengumpulkan daftar istilah maupun tokoh, yang berkenaan dengan silat khas Betawi akhirnya rampung juga. Meskipun masih banyak kekurangan karena di luar kemampuan saya sebagai orang awam di silat, yang berusaha terus menggali informasi lewat silaturahim. Untuk itu saya mengharapkan bantuan Sahabat Silat sekalian yang berkompeten dengan silat Betawi untuk menyumbangkan daftar kata atau tokoh maupun istilah silat Betawi, terutama istilah jurus dan tokoh silat yang belum saya kenal. Begitupun dengan Sahabat Silat lainnya.

Saya mengharapkan glosari ini merupakan "starter" untuk glosari silat tradisional Indonesia. Dengan kata lain saya pribadi mengajak Sahabat Silat untuk memberikan kontribusi daftar kata atau istilah maupun tokoh dari silat tradisional yang Sahabat Silat geluti, baik itu dari daerah Sunda, Minang, Jawa, Batak, dan lain sebagainya. Insya Allah apabila sudah terkumpul akan menjadi suatu mata rantai GLOSARI SILAT TRADISIONAL INDONESIA karya bersama SAHABAT SILAT yang dinaungi oleh FP2STI. Siapa tahu kelak dapat dibukukan oleh seorang Hamba Allah yang mau berkorban menuangkannya dalam sebuah buku, yang akan berguna untuk pendokumentasian Silat Tradisional Indonesia dan anak cucu kita. Ide pemikiran ini berangkat dari sulitnya mencari data tentang silat tradisional kita, yang mungkin karena nenek moyang kita tidak terbiasa dengan budaya tulisan (lebih bersifat tutur). Saya yakin dan percaya Sahabat Silat mampu untuk mengkontribusikan berdasar background silat dari daerahnya masing-masing.

Akhirul kalam dengan mengucap Bismillahirohmanirohim, saya mulai dengan Glosari Maenpukulan Betawi...


Kullu Nafsin Zaaiqatul MAUT

Jali Jengki

  • Pendekar Muda
  • **
  • Thank You
  • -Given: 0
  • -Receive: 1
  • Posts: 828
  • Reputation: 43
  • Love Pencak Silat, Proud to be Indonesian
Re: Glosari Silat Tradisional Indonesia
« Reply #1 on: 04/08/2008 09:41 »
GLOSARI MAENPUKULAN BETAWI

A______________________________________________________________________

Abu, panggilan Mahmud Marzuki, sesepuh PPS Putra Betawi

Ahmad B/Mat Bendot, jawara Gg. Kenari anak buah Imam Syafi’i jagoan tahun 50an

Ainin bin Urim, pendiri aliran silat Cingkrik Goning menyebar ke utara dan barat

ajian, amalan ilmu ghaib yang bersifat kesaktian

akik, nama jenis batu cincin

Al Fauzan, perguruan silat Betawi di Jakarta Timur

Al Hikmah, aliran silat yang bersumber kepada kebatinan Islam

angkat saup, mengangkat kaki lawan

Angsa Putih, nama perguruan silat Betawi di Jakarta Selatan

Ateng, gelar raden orang Betawi

Ayu Pusaka, perguruan silat Betawi di daerah Jakarta Pusat

Azimat, benda yang dianggap bertuah

 

B______________________________________________________________________

ba’al, kebal

bacok, jenis pukulan tangan dan senjata golok

badar, jenis batu akik

badik-badik, senjata tikam tradisional betawi

bagi, pukul atau serang

bagel, memukul dengan benda

bahar, gelang bahar, gelang jawara yang tebuat dari akar bahar

baju tikim, baju tanpa leher yang biasa dipakai buat silat

balan, bekas pukulan rotan Ujungan pada tubuh

ban, (bhs Belanda-band) sabuk peringkat sekolah silat

banting, menjatuhkan lawan dengan cara diangkat  terlebih dahulu

Bandrong, Bandrong Kwitang & Petojo, aliran silat Betawi yang berasal dari Banten

bandul, bandut,  pukulan upper cut dengan tangan satu di atas tangan pemukul

baret, luka tergores

becokok, jagoan yang suka membuat keonaran

bejeg, meremukkan dengan tangan

bekelai, berkelahi

Beksi, aliran silat Betawi asal Kampung Dadap, (silat lokal + Kuntao Lie Ceng Oek)

belek, merobek dengan pisau

beliung, senjata kapak dengan mata menyilang ke gagang

belitan, nama gerak jurus

belit rotan, nama jurus silat

belong, merobek dengan pisau

Benteng Betawi, nama perguruan silat Betawi di Jakarta Timur

Be’O, Babe Oetama, Sesepuh Rompes Si Pecut, sesepuh PPS Putra Betawi

beri, (lihat bagi)

beset, (bhs Belanda-bezet) jenis pukulan merobek

besile pukulan, maenpukulan sambil bersila

betot, tarik

Bhakti Tama, nama perguruan silat Betawi di Jakarta Selatan

blangkas, kerak keling senjata pemukul yang terbuat dari coran baja hitam

boboto, wasit di seni ketangkasan adu rotan Ujungan

bolang-baling, nama jurus

Bongkar Kandang, aliran silat Betawi asal Jakarta Selatan

Bongkaran, aliran silat Betawi asal Tenabang

Bongkot, aliran silat Betawi asal Kramat Jati

broneng, nama jurus

brongosan, watak bringas

 

C______________________________________________________________________

cabang, senjata sejenis trisula

cakar, jenis serangan denga menggunakan ujung jari/kuku (mis; cakar macan)

Cakra PB, nama perguruan silat Betawi di daerah Klender Jakarta Timur

cangcang, mengikat

catok, nama jenis pukulan dengan ujung jari

cauk, nama jurus

cecer, menyerang secara terus menerus sambil menyeret kaki

ceketem, mencengkeram tangan lawan dengan kuat

cekok pembungkem, ajian ilmu pemikat

Cemeti Oetama, nama perguruan silat Betawi di daerah Kalibaru Jakarta Barat

cengcowakan, mantera pendek

cenong, tempat sesajen

cepol, memukul dengan buku kepalan tangan

Cingkrik, aliran silat Betawi  asal Rawa Belong

Citbitik, aliran silat Betawi  asal Pasar Minggu

Cobra, nama kumpulan jagoan tahun 50an

cocol, jenis serangan dengan cara mencuri pukulan kea rah muka

codet, bekas luka pada pipi (julukan jawara pecundang)

combong, lubang pada batu akik

concong, menendang dengan ujung kaki

cukin, (hokian-chiu kin), kain yang diselempangkan di pundak jawara zaman dulu

cunrik, senjata rahasia Betawi berbentuk keris kecil, dipakai sebagai tusuk konde para Resi perempuan

cupu, tempat menyimpan batu bertuah

 

D______________________________________________________________________

Dadap, nama tempat kampung Lie Ceng Oek asal silat Beksi

Daong Makmur Zulkarnaen, Sesepuh Cingkrik, Ketua PPS Putra Betawi generasi kedua

Darip, Madarip, jawara yang pejuang Klender

Dasa Budi, nama perguruan silat Betawi di daerah Johor baru Jakarta Pusat

Dato’ Tonggara, ulama dan jawara Kramat Jati asal Makasar

dedet, dedes, tekan

dekep, mengunci dengan cara merangkul dari belakang

deprok, depok, duduk lesehan

Derahman Deos, jawara dan pejuang Sawah Besar murid jawara Bang Ja’man

Derahman Djeni, jawara Betawi asal Tenabang

deres, melancarkan langkah jurus

desek,  menyerang terus menerus tanpa memberi kesempatan lawan menyerang

dobrak, (bhs. Belanda doorgebrakt) membuka dengan paksa

dodet, merobek dengan senjata tajam

doja, menantang pibu atau spar

dongkel, mencabut

dupak, tendang

 

E______________________________________________________________________

Egos, menghindar

elak, menghindar

Elang Putih, nama perguruan silat Betawi di daerah Jagakarsa, Jakarta Selatan

embat, menghantam

enclek, maen tempelan (jarak dekat)

Endang MS, sesepuh Pusaka Sapu Jagat, PPS Putra Betawi

engget, menggaet

engkek, membuka kuncian dengan tangan

engkol, teknik kuncian memutar kaki

Entong Gendut, ulama, jawara dan pejuang Condet

 

F______________________________________________________________________

Fajar Betawi, nama perguruan silat Betawi di daerah Jakarta Selatan

Feentje De Fenick, perempuan indo pelacur yang dibunuh jawara Silun

 

G______________________________________________________________________

gaco, andalan

ganden, nama jurus

galang 1,2,3 dst, nama jurus

galeng, nama jurus

gampar, tampar

gaplok, lihat gampar

gebal, nama jurus

gebrak, nama jurus, pukul ke arah bawah

gedig, pukul

gedor, dorong dengan tangan

gegibrik, kembangan jurus

gejlig, menginjak dengat tumit sambil sedikit melompat

geledak, jatuh ke lantai dengan kepala belakang menyentuh dasar

gendam, guna-guna

gendong babi, nama jurus

gendong macan, nama jurus

Genta, nama perguruan silat Betawi di daerah Depok

gentak, menyentak

geprak, memukul dengan tongkat atau galah

gerak, langkah jurus

gerak pukul, nama jurus

Gerak Cepet, nama aliran silat

Gerak Jakarta, nama perguruan silat Betawi di Jakarta Pusat

Gerak Kilat, nama aliran silat Betawi

Gerak Rasa, nama aliran silat Betawi

Gerak Saka, nama aliran Silat Betawi

Gerak Sakti, nama perguruan silat Betawi di daerah Kwitang, Jakarta Pusat

Gerak Sanalika, nama perguruan silat Betawi di daerah Rawa Belong, Jakarta Barat

gerus, menghancurkan

giles, nama jurus membendung tenaga lawan

gocek, mengecoh

gocoh, aniaya

golewang, nama jurus

golok betok,  golok pendek

golok gobang, golok berbahan tembaga

gombang, kombinasi jurus 1-10 Cingkrik Goning dan Sinan (jurus 11-12 Goning atau ke 11-13 Sinan)

Gombel, aliran Silat Betawi

gompal, permukaan golok atau pisau yang tidak rata

Gondrong, jawara Betawi asal Kwitang

Goning, nama salah satu aliran silat Betawi Cingkrik

grabak-grubuk, gerakan yang kasar

gunting, nama jurus

Guru, pengajar (agama dan silat dll)

Guru Cit, alias Sapirin bin Usman bin Fadli, guru tarekat dan silat asal Pecenongan

Ghozali, sesepuh silat Beksi murid Ki Marhali

 

H______________________________________________________________________

Habib AM Al Habsi, jawara, ulama, pejuang Betawi asal Tenabang

hadiran, (bhs Arab) memanggil jin

halimun, ilmu atau ajian menghilang

Hasbulloh, sesepuh silat Beksi tradisional Hasbulloh murid Ghozali

hembat, hantam

Himmah, nama perguruan silat Betawi di Jakarta Selatan

 

I_______________________________________________________________________

iket, destar

IPOSI Silau Macan, nama perguruan silat Betawi di Jakarta Timur

isim, jimat

ISKP, nama perguruan silat Betawi di Jakarta Pusat

item, (bhs Kawi) jago

 

J_______________________________________________________________________

jaban, hadapi

jagjag, kokoh

jago, (bhs Portugis jogo) juara

jajal, coba

jalan, lihat gerak

Jalan Enam Pengasinan, nama aliran silat Betawi

Jalan Paham Kampung Bulu, nama perguruan silat Betawi di Jakarta Selatan

jambak, menarik rambut

jambret, sambar

Ja’man, jawara Sawah Besar kelahiran tahun 1880

Jampang, jawara legendaris Betawi yang tewas di tiang gantungan di Tangerang

jampe, mantra atau ajian

janda berias, nama jurus

jawara, juwara, jago diantara jago silat

jebot, kalah

jedotin, mendorong kepala lawan ke dinding

jengker, kaku akibat pukulan

Ji Encin, aliran dan perguruan silat Betawi di Jakarta Selatan

jingkrik, melompat, aliran silat Betawi asal Rawa Belong

jitak, memukul batok kepala dengan totokan
« Last Edit: 04/08/2008 16:35 by Jali Jengki »
Kullu Nafsin Zaaiqatul MAUT

Jali Jengki

  • Pendekar Muda
  • **
  • Thank You
  • -Given: 0
  • -Receive: 1
  • Posts: 828
  • Reputation: 43
  • Love Pencak Silat, Proud to be Indonesian
Re: Glosari Silat Tradisional Indonesia
« Reply #2 on: 04/08/2008 09:52 »
K______________________________________________________________________

kacar, pukul

kacip, jepit atau piting

Ka’icang, jawara Senen dan pejuang’45

kalang, berputar

Kalin Bapa Kayah, jawara dan pejuang Tanah Tinggi, Tangerang

Kancing 7 Bintang 12 Naga Berenang, nama perguruan silat Betawi di Jakarta Pusat

kapalan, bentuk permukaan kulit yang ba’al

Kapilarestu, nama perguruan silat Betawi di Jakarta Selatan

Kari, jawara betawi yang terkenal dengan jurus pukulan dan kecepatan

katot, pukul

kebut, nama jurus

keder, takut

kedut, gerak menghentak, nama jurus

kejerunuk, kondisi badan kehilangan keseimbangan

Kelabang Putih, nama perguruan silat Betawi di Jakarta Selatan

kelebat, gerakan secepat angin

kelepak, menampar bagian belakang kepala

kelojotan, menggelepar-gelepar

kemak-kemak, merapal amalan

kemplang, memukul dengan kayu

kena’at, ritual untuk menguatkan fisik dan mental

keok, menyerah

kepret, jenis tamparan

Kera Putih, nama perguruan silat Betawi di Jakarta Selatan

kerak keling, senjata pemukul terbuat dari baja hitam dengan gagang coran timah

keruwes, cengkeram

keteter, terdesak

Ki Atu, aliran silat Betawi asal  Jakarta Timur

Ki Goning,  lihat Ainin bin Urim

Kijang Putih, nama perguruan silat Betawi di Jakarta Selatan

Ki Jumin, aliran silat Betawi asal Jakarta Selatan

Ki Jirimin, aliran silat Betawi asal Jakarta Timur

Ki Maing, penemu silat aliran Cingkrik

Ki Marhali, Penemu silat aliran Beksi, murid Lie Ceng Oek

Ki Sakam, nama pendiri aliran silat Betawi Cingkrik yang berada di Depok

Ki Sinan, nama pendiri aliran Cingkrik Sinan yang menyebar ke barat dan timur

ko’it, mati

kobes, luka kecil

konde, pukulan

konde berunding, jenis pukulan dengan dua tangan sekaligus

konde ciput, jenis pukulan dengan ujung atau tulang buku jari (notok)

konde lebar, jenis pukulan dengan telapak tangan

konde licin, jenis pukulan dengan beset

koset, kosek, menggaet kaki

Kosimo, Korek Si Monyet, aliran silat Betawi

Kotek, aliran dan nama perguruan silat Betawi di Jakarta Selatan

krachter, (bhs Belanda) ilmu kontak (mementalkan lawan)

Kwee Tang Kiam, tabib Kwitang asal Tiongkok yang jawara Kuntao

 

L______________________________________________________________________

labrak, lihat bagi

Lajer Kencana, nama perguruan silat Betawi di Jakarta Barat

lakbok, tempat angker

lak-lakan, jakun (salah satu sasaran utama serangan)

lakonin, layani

lalaora, lawan kata lakonin

langkah1,2,3 dst, nama jurus

Langlang Buana Jaya, nama perguruan silat Betawi di Jakarta Selatan

lang leang, topi caping

lap-lapan, naik darah

leger, palang dada

Lembayung Senja, nama perguruan silat Betawi di Jakarta Pusat

lipet, memutar tangan lawan dengan maksud mengunci pergerakan

lipri, wasit pibu (sparing)

liutai,(bhs Cina) arena pertandingan silat

Lobang Buaya, nama kampung di Pondok Gede tempat pelarian para jawara Condet

lok be, nama jurus

lok seng, nama jurus

longga-longga, nama jin yang tingginya 5 meter

longok, lihat, nama jurus

 

M______________________________________________________________________

Macan Betawi, nama perguruan silat di Jakarta Pusat dan Timur

macan kurung, nama jurus

Madarip, jawara yang pejuang asal Klender

Madi, jawara Betawi yang terkenal dengan jurus bendungan (giles)

maenan, aliran silat

maenpukulan, silat khas Betawi

Majelis Zikir Sunan Kalijaga, nama perguruan silat Betawi di Jakarta Selatan

Maliki, jawara dan pejuang Condet, pendiri perguruan silat tertua di Betawi

mandor, (bhs Portugis) pengawas pembantu bek

Ma’rup, jawara Betawi asal Tenabang

mecleng, melompat

Melati Putih, nama perguruan silat Betawi di Jakarta Selatan

mendek, bertahan

mentil, menangkis

mepet, nempel mendesak

mindik-mindik, kuda-kuda rendah (macan)

mingser, menggeser kaki

mintir, berputar

minyak misik, parfum untuk benda pusaka

minyak tanduk, parfum mu’alim

M. Nurali, sesepuh silat Beksi murid Lie Ceng Oek

Modin, jawara dan pejuang Condet, pendiri perguruan silat tertua di Betawi

monyet kurung, nama jurus

Muka Dua, nama jurus dan perguruan silat Betawi di Jakarta Selatan

muka 1,2,3,4 dst, nama jurus

Murtadho, jawara Betawi yang terkenal dengan julukan Macan Kemayoran

mustajab, (bhs Arab) manjur

mustaki, menyan Kristal

Mustika Kwitang, nama aliran dan perguruan silat Betawi di Jakarta Pusat

Mustika Raden Saleh, nama perguruan silat Betawi di Jakarta Pusat

Mutiara, nama perguruan silat Betawi di Jakarta Timur

Mad Zaelani, jawara dan pejuang Mustika Kwitang, kakek Zakaria

 

N______________________________________________________________________

Naipin, guru agama dan silat Salihun (ketua Pitung)

Nawawi, sesepuh Beksi Purbakala, sesepuh PPS Putra Betawi

ngablak, terbuka

ngeles, lihat elak

ngukup, membakar kemenyan

nibla, jatuh

nitir, lihat mintir

Nur Ali, jawara, ulama, dan pejuang dari Ujung Malang, Bekasi

nyongnyong, minyak pelet

nyilem, gerakan jurus mendek ke bawah

nyungsep, jatuh tertelungkup

 

O______________________________________________________________________

Oetama, lihat Be’O

oyok, mengejar

 

P______________________________________________________________________

palpalan, nekad

palang dade, benteng pertahanan

palang pintu, lihat palang dade, prosesi adat pernikahan Betawi

palang tiga, nama gerakan jurus

pancalang, jawara penjaga keamanan kampung

pancalongok, pencuri

pancer, (bhs kawi) titik pusat

Pandawa Sinar Galuh, nama perguruan silat Betawi di Jakarta Pusat

pantek, menotok membuat jadi kaku

papag, songsong

Papat kelima pancer, dasar jurus silat Betawi, nama perguruan silat Betawi diJakbar

panca lima, nama jurus

Paseban, aliran silat Betawi asal Jakarta Pusat

pecut, Si Pecut, cambuk, aliran silat Betawi

pedok, timpang

pelintir, lihat lipet

pemake, azimat

penca, (bhs Kawi), gerak

pengasihan, azimat yang dipakai perempuan untuk memikat

pentil, lihat mentil

peratok, nama jurus

Permata Sakti, nama perguruan silat Betawi di Jakarta Pusat

Persahabatan, nama perguruan silat Betawi di Jakarta Timur

petatang peteteng, jual tampang untuk menantang

pie bu (bhs Cina), sambung tangan (sparing)

piso punta, senjata tajam sejenis kujang

Pitung, nama kelompok 7 jawara legendaris kontra Belanda dengan tindakan kriminal

pletak-pletik, memainkan jurus secara acak

potek, mematahkan

potong dalam, luar, nama gerak jurus

potong ayun, nama gerakan jurus

poyokan, julukan

Puasa, Bang Puasa, jawara, centeng Kwitang yang digantung Belanda tahun 1821

Purbakala, nama perguruan silat Betawi di Jakarta Selatan

Pusaka Jakarta, nama perguruan silat Betawi di Jakarta Selatan

Pusaka Sapu Jagat, nama perguruan silat Betawi di Jakarta Timur

Putra Condet, nama perguruan silat Betawi di Jakarta Timur

Putra Jakarta, nama perguruan silat Betawi di Jakarta Timur

Putra Jaya, nama perguruan silat Betawi di Jakarta Timur

Putra Setia, nama perguruan silat Betawi di Jakarta Timur

Putra Utama, nama perguruan silat Betawi di Jakarta Timur

 

R______________________________________________________________________

rabu, rampas

Rahmad, jawara Betawi Tenabang penemu aliran silat Rahmad

rambet, menarik dengan lima jari tangan, menjambak

Rantai Sejati, nama perguruan silat Betawi di Jakarta Barat

Ras Aksa Indonesia Syahbandar, nama perguruan silat Betawi di Jakarta Pusat

rasamala, pohon yang dikramatkan

rintis, berlatih tukar pukulan dari lambat sampai cepat

ririwa, sejenis jin yang paling menakutkan

Ronce, untaian bunga, nama perguruan silat di Jakarta Selatan

Rumpun Betawi, nama perguruan silat Betawi di Jakarta Barat

rusiah pecah tiga, nama jurus

ruyung, pentungan

 

S______________________________________________________________________

Sa’alih SH, sesepuh Putra Betawi

Sa’aman, sesepuh Putra Condet dll, sesepuh PPS Putra Betawi

Sabeni, nama aliran dan perguruan silat Betawi, jawara legenda Betawi Tenabang

sabet, memukul dengan tali atau dengan bagian ujung tangan

Saidi bin Asikin, sesepuh Macan Betawi, sesepuh PPS Putra Betawi

Sakam, nama salah satu aliran silat Betawi Cingkrik

sambit, melempar sesuatu

sambut, tukar pukulan

sambut 7 muka, jenis tukar pukulan pembukaan

sambut gulung, jenis tukar pukulan pertengahan

sambut detik/abis, jenis tukar pukulan terakhir

Sambut Hidayah, nama perguruan silat Betawi di Jakarta Timur

sangsot, lihat katot

Sani, H. Sani, sesepuh Kancing 7  Bintang 12, sesepuh PPS Putra Betawi

Sarean, kepala kampung yang dipilih dari beberapa jawara

satronin, datangi

Satya Bhineka, nama perguruan silat Betawi di Jakarta Utara

saup, lihat angkat saup

sawang api, nama ilmu kesaktian, debu api

sayur, bukan andalan

Segara Mustika, nama perguruan silat Betawi di Jakarta Barat

Selendang Putih, nama perguruan silat Betawi di Jakarta Timur

sengkat, lihat koset

Serasi, nama perguruan silat Betawi di Jakarta Pusat

serut, lihat beset

seser, siser, lihat cecer

seterek, (bhs Belanda-sterk) kuat

strum, (bhs Belanda-stroom) lihat krachter, arus listrik

siem, berputar dengan cepat

sikak, nama jurus, geometri sudut 90 derajat

Si Karet, nama aliran silat Betawi

Si Kilat, nama aliran silat Betawi

Siku-Siku Hitam, nama perguruan silat Betawi di Jakarta Selatan

sikut, memukul atau menagkis dengan sikut

Si Ikut, nama aliran silat Betawi

silem, nama jurus, lihat nyilem

silo, silau macan, nama aliran silat di Jakarta Timur

Si Macan, nama aliran silat Betawi

Simpu, nama perguruan silat Betawi di Jakarta Pusat

Sinar Betawi, nama perguruan silat Betawi di Jakarta Utara

Sinan, nama salah satu aliran silat Betawi Cingkrik

singkur, nama jurus, gerakan pasang

sintir, lihat siem

Sinar Paseban, nama perguruan silat Betawi di Jakarta Pusat

singa deprok, nama jurus, nama posisi duduk jawara

singa tonjok, nama jurus

Sin Lam Ba, nama aliran, nama perguruan silat Betawi di Jakarta Selatan

Si Pecut  Si Lindung Putih, nama perguruan silat Betawi di Jakarta Barat

sirep, ilmu menghilangkan kesadaran orang lain

Si Sabar, nama aliran silat Betawi

Si Tembak, nama aliran silat Betawi

slek (bhs Belanda-slecht) konflik

Sliwa, nama aliran silat Betawi

sodet, memotong dengan pisau

sontek, mengangkat

soren, menggantung golok di pinggang

Sunda Kelapa, nama perguruan silat Betawi di Jakarta Timur

susuk, alat pemikat melalui cara mistik

Sutera Baja, nama perguruan silat Betawi di Jakarta Pusat

Syafi’I, M.Syafi’I, Bang Pi’I, sesepuh Gerak Saka, sesepuh PPS Putra Betawi

Syahbandar, nama aliran silat Betawi asal pesisir

 

T______________________________________________________________________

tabok, lihat gampar

tampar, lihat tabok

tancep, nama jurus, tusuk

tanding, tarung

tangkis, menghalau pukulan (pentil)

tapak jalak, nama jurus

Taqwa Betawi, nama perguruan silat Betawi di Jakarta Pusat

Tedeng 1,2,3 dst, nama jurus

tegrep, tabrak

teklok, menyerah

tektok, nama jurus

telenges, sadis

tempiling, lihat tampar

tengal, tengil, konyol, lihat petatang-peteteng

tenggek, (bhs Kawi) sasaran utama serangan (leher)

tepak, memukul dengan tapak tangan

tepliun, keseleo waktu latihan pukulan

tepok nyamuk, nama gerakan dalam jurus

Tiga Berantai, nama perguruan silat Betawi di Jakarta Pusat

tiktuk, lihat tektok

tingkes, nama jurus

TM Satiri, sesepuh PSRI Syahbandar, Ketua I PPS Putra Betawi angkatan pertama

tojos, meninju

tomplok, menubruk

Tri Kartika Jaya, nama perguruan silat Betawi di Jakarta Timur

tukang kemat, dukun santet

tumbak, senjata tajam dengan gagang panjang (tombak)

tumbles, lihat tancep

tunclep, lihat tumbles

Tunggal Sejati, nama perguruan silat Betawi di Jakarta Selatan

tunjang, nama jurus

 

U______________________________________________________________________

ubrag-abrig, membuat berantakan

udak, mengejar

ujungan, seni ketangkasan maenpukulan rotan tertua

ujung turun, nama jenis golok Betawi

ukup, lihat ungkup

ulaiti, totok

uncul, jenis ibingan silat tertua

 

W______________________________________________________________________

wafak, tulisan khat pada senjata pusaka yang dimaksudkan sebagai jimat

warakas, (bhs Kawi) sakti mandraguna

Waris Pusaka Kwitang, nama perguruan silat Betawi di Jakarta Pusat

Widarma, Raden Widarma, penyebar aliran Gerak di Betawi

 

Z______________________________________________________________________

Zakaria, sesepuh Mustika Kwitang, sesepuh PPS Putra Betawi
« Last Edit: 04/08/2008 12:30 by Jali Jengki »
Kullu Nafsin Zaaiqatul MAUT

Unknown

  • Pendekar Madya
  • ***
  • Thank You
  • -Given: 65
  • -Receive: 41
  • Posts: 1.486
  • Reputation: 94
  • I'm no longer a member of this forum
    • FORUM SILAT
Re: Glosari Silat Tradisional Indonesia
« Reply #3 on: 04/08/2008 12:09 »
mantebbbb banget.. [top]
GRP bang jali..
boleh di copy/print ga?

p.s
kalo bise
makne nye lbh diperjelas, cing..
supaye kagak bias
« Last Edit: 04/08/2008 12:20 by ochid »

Jali Jengki

  • Pendekar Muda
  • **
  • Thank You
  • -Given: 0
  • -Receive: 1
  • Posts: 828
  • Reputation: 43
  • Love Pencak Silat, Proud to be Indonesian
Re: Glosari Silat Tradisional Indonesia
« Reply #4 on: 04/08/2008 12:18 »
he...he...he...buat Bang Ochid ape sih nyang kagak boleh...?

boleh daah, asal tau kendiri pan syaratnye...kopi pait ame kopi manis... [lucu]

btw, tambain istilahnye dong, ente kan sesepuh Maenan Kemanggisan nyang kesise...?


Tabe'...Jali

ps juga:

Mohon maaf dah ane sadar keterbatasan ane sebage manusia awam, mengke dari ntu, secare gak langsung ane ngundang anak Betawi atau sape aje yg perne belajar  Maenpukulan buat benerin, nambahin dsb....Ini cuman draft jgn dijadiin patokan...masih banyak revisinye...
« Last Edit: 04/08/2008 12:43 by Jali Jengki »
Kullu Nafsin Zaaiqatul MAUT

Unknown

  • Pendekar Madya
  • ***
  • Thank You
  • -Given: 65
  • -Receive: 41
  • Posts: 1.486
  • Reputation: 94
  • I'm no longer a member of this forum
    • FORUM SILAT
Re: Glosari Silat Tradisional Indonesia
« Reply #5 on: 04/08/2008 12:52 »
nah, entu die cing..
kite paling kagak bise kalo bikin kelimat penjelasan
ape lagi kalo nyang namenye jurus, njelasinnye susehhh..
di atas ade disebut "galeng" = nama jurus. entu ade dikite, jurus galeng.
beberapa istilah nyang ane kagak bise artiin:
ambil=tangkep,lebih luas nye serangan pukulan jangan di tangkis/dipentil; buang= lempar, lebih luasnye melempar badan musuh setelah ditangkep dengan kombinasi sabetan;
betaju=posisi kuda2 yang kokoh;
berumah=posisi langkah/jurus yang udah tepat;
bandut= bandul = jenis pukulan dari bawah mengarah ke kemaluan
colok = serangan ke mata dengan ujung jari
desek = maju menyerang dengan pukulan dan langkah kaki seser
gentus = menyikut (serangan dengan sikut)
jugil = nama jurus ( kombinasi patahan dengan sikut dan sabetan)
kebat=pentil=tangkis;
kepret=tampar dengan punggung telapak tangan mengandalkan jari2 tangan
kiyud = elakan dengan memiringkan pundak dan kepala
pecah = merubah posisi badan dan kuda2
rimbang = gerakan pergelangan tangan untuk melepaskan pegangan musuh
sabet = sapuan kaki
turun = posisi langkah jurus setengah duduk
segitu dulu deh..laen kali ditambahin

tabek




Dodol Buluk

  • Moderator
  • Pendekar Madya
  • **
  • Thank You
  • -Given: 0
  • -Receive: 1
  • Posts: 1.081
  • Reputation: 25
  • Alone but never lonely
    • Email
Re: Glosari Silat Tradisional Indonesia
« Reply #6 on: 04/08/2008 16:20 »
 [top] [top] buat bang jali..

itu udah lulus EYD ( Ejaan Yang Disempurnakan) belon? ato Ejaan Soewandi?hehehe/...banyak juga yah kata-kata yang ane sendiri bingung ngartiinnye....salut deh buat jali...GRP juga deh...

D'Boels ( Ejaan Soewandi)
"Jangan pernah bilang kagak kalo kagak pernah bilang jangan"

EricB

  • Guest
Re: Glosari Silat Tradisional Indonesia
« Reply #7 on: 05/08/2008 10:56 »
dari saat sekarang Bang Jali di sebut Bang Jari (gara² Ngtik banyak) :P

hebat amat ilmu keyboard, gile benar ..........    GRP dari wong londo (aka Kompani) ^:)^

sarung kampret

  • Pendekar Madya
  • ***
  • Thank You
  • -Given: 0
  • -Receive: 15
  • Posts: 1.359
  • Reputation: 63
    • Email
  • Perguruan: Balerante
Re: Glosari Silat Tradisional Indonesia
« Reply #8 on: 05/08/2008 12:01 »
dulu mas luri sama kang yanwek nyediain modul buat wikipedia kayak gini dech... coba telusurin lagi tuh bang jali, biar lebih rapih...
"Sugih tanpo bondho,pintar tanpo ngeguru, menang tanpo ngasorake, nglurug tanpo bala, mangan tanpo mbayar."

Antara

  • Moderator
  • Pendekar Madya
  • **
  • Thank You
  • -Given: 28
  • -Receive: 28
  • Posts: 1.163
  • Reputation: 109
  • Malu bertanya tinggal pake GPS...
Re: Glosari Silat Tradisional Indonesia
« Reply #9 on: 06/08/2008 09:29 »
Langsung disambit GRP dari jauh buat Bang Jali... syuuuttt....

Selama ini cuman tau itu gerakan namanya apa, tapi sesudah baca di sini, apalagi ada penjelasan dari Gan Guru Ochid... jadi lebi kebayang.

Misalnya, ternyata bandut itu ke arah kemaluan toh, selama ini saya latih dengan gaya upper-cut ke ulu hati atau kepala yang mbungkuk... jelas keliru, karena gerakannya lebih tinggi. Sesudah saya bayangin bandut yang ke arah kemaluan, jurusnya jadi lebih jelas dan masuk sama rangkaian gerakan lainnya. Dulu kalau saya latih dengan cara upper-cut, saya jadi susah pindah ke gerakan berikutnya (habis pukulan rame). Kegunaan tangan kiri yang nempel di siku juga jadi lebih terang, tangan ini langsung menguasai garis tengah lawan sehingga meskipun bertarung jarak dekat, posisi kita tetap superior dan kita punya radar untuk ngerasa gerakan lawan.

Hebat nih jurus, kumplits...  [top] Saya yang bego karena baru tau sekarang...  :o

Mangkanye, ibarat belajar Qur'an yang afdol itu sekalian belajar Bahasa Arab-nye, belajar silat Betawi itu cocoknya sekalian ame bahasanye. Sukur-sukur ame budaye-nye sekalian... karena dengan paham bahase ame budaye, kita bisa ngebayangin tuh jurus maenannya kayak pegimane.

Saya sedang punya proyek pribadi bikin catatan buat sendiri nama-nama jurus, lalu dibikin terjemahannya dalam Bahasa Inggris, sekedar buat maksa saya mahamin bener satu gerakan itu maksudnya gimana.

Misal:
Gedor: linguistically speaking, gedor is a strike that aims to create shock toward a surface, it doesn't penetrate nor create damage to the inner content of the target. The common use of the word is 'gedor pintu'. Gedor in silat is a strike -usually forward thrust with open palm- to shock the opponent imbalance, mentally or physically, or both. A gedor aimed to the chest is usually followed by subsequent strike to the head or done together with a hand sweep to the leg (see koset). Used alone, gedor is a palm strike to the chin.

Sekalian nanya, ada gerakan yang saya bingung nerjemahinnya... soalnya gak paham bener inti gerakan itu. ... ade yang bisa ngejelasin soal Singkur? Selain nama jurus, dia itu apaan si?
« Last Edit: 06/08/2008 10:20 by Antara »
Fairy tales don't tell children that dragons are real...
Children always know that dragons are real...
Fairy tales only tell that dragons can be slain...

Jali Jengki

  • Pendekar Muda
  • **
  • Thank You
  • -Given: 0
  • -Receive: 1
  • Posts: 828
  • Reputation: 43
  • Love Pencak Silat, Proud to be Indonesian
Re: Glosari Silat Tradisional Indonesia
« Reply #10 on: 06/08/2008 12:27 »
M@s antara,...ane ingin mencoba menjawab sedikit...

Setahu saya, singkur secara harfiah menunjukan pada satu benda yang bengkok, hal ini juga bukan suatu pengertian yang baku, karena bisa berlainan arti antara satu daerah dengan daerah lainnnya di Betawi. Di daerah pinggiran ada yang menyebut Singkel...

Kalau jurus mungkin agak susah jelasin dengan kata-kata, jelasnya kalau di Cingkrik Goning yang Mas antara pelajari itu terdapat di jurus 1 sebelum rambet-gedor-abis. (CMIIW)

Tabe'...Jali
Kullu Nafsin Zaaiqatul MAUT

Antara

  • Moderator
  • Pendekar Madya
  • **
  • Thank You
  • -Given: 28
  • -Receive: 28
  • Posts: 1.163
  • Reputation: 109
  • Malu bertanya tinggal pake GPS...
Re: Glosari Silat Tradisional Indonesia
« Reply #11 on: 06/08/2008 13:32 »
Terima kasih Bang Jali, memang singkur itu yang saya maksud.

Selama ini saya belum dapat bayangan penggunaan jurus yang satu itu. Pengamatan bodoh, singkur bisa kita gunakan sebagai tepisan ringan, yang pada intinya merupakan gerakan menghindar ke kiri, atau kalau dalam kasus jurus 1, merupakan sebuah jurus menabrakkan badan.

Saya pikir dengan mengetahui makna "singkur" mungkin bisa mengungkap lebih banyak.
Fairy tales don't tell children that dragons are real...
Children always know that dragons are real...
Fairy tales only tell that dragons can be slain...

Unknown

  • Pendekar Madya
  • ***
  • Thank You
  • -Given: 65
  • -Receive: 41
  • Posts: 1.486
  • Reputation: 94
  • I'm no longer a member of this forum
    • FORUM SILAT
Re: Glosari Silat Tradisional Indonesia
« Reply #12 on: 06/08/2008 14:59 »
Sedikit nambahin boleh? To bang antara, singkur sbnr nye nama gerak dlm jurus, bkn jurus itu sndri. Gerakannya pasti ente dah faham. Dlm aplikasi nya singkur bs dgn golok. Dl ane pernah dikenalin ama yg nama nya bacok singkur. Lintasan nya cukup sulit utk diantisipasi lawan. Yaitu bacokan ke arah leher dr samping kiri leher melintas turun miring ke dada trus membelah perut. Jadi kalo digambar lintasan nya membentuk lambang LBH KECIL DARI. Maap kalo tmbh bingung.. Tabek

Mantrijeron14

  • Moderator
  • Anggota Senior
  • **
  • Thank You
  • -Given: 25
  • -Receive: 19
  • Posts: 390
  • Reputation: 50
  • terrorizing people wherever I go
Re: Glosari Silat Tradisional Indonesia
« Reply #13 on: 06/08/2008 15:06 »
Peringatan pertama:
Grp siap saya luncurkan, dua sekaligus dengan hulu ledak nuklir...
satu kepada bang Jali yang sangat daripada jengki, yg lainnya kepada Gan Ochid yang sangat daripada juragan 8)

Tidak pernah terlintas di benak ane buat ngumpulin nyang kaya gini, bisa jadi murid nyang bukan betawi ga paham dengan native speaker nyang bahasanye pade ajaib ;D, kalo ade kamus begini nah... ane bisa sangat tertolong dalam pemahaman!!!

Wassalam,
"Gerak tak lebih cepat dari pikiran, hati tahu lebih dulu."

Dodol Buluk

  • Moderator
  • Pendekar Madya
  • **
  • Thank You
  • -Given: 0
  • -Receive: 1
  • Posts: 1.081
  • Reputation: 25
  • Alone but never lonely
    • Email
Re: Glosari Silat Tradisional Indonesia
« Reply #14 on: 06/08/2008 15:06 »
Jadi kalo digambar lintasan nya membentuk lambang LBH KECIL DARI. Maap kalo tmbh bingung.. Tabek

"<"

kayak gitu?????

D'Boels
« Last Edit: 06/08/2008 15:08 by Dodol_Buluk »
"Jangan pernah bilang kagak kalo kagak pernah bilang jangan"

 

Powered by EzPortal